Membalas Keterasingan dengan Kolase Suara: Tentang Sonic Collage: Beats, Glitches and Digital Noises

Esei Pengantar untuk Album Iman Fattah,  “Sonic Collage: Beats, Glitches and Digital Noises,” ini pertama kali terbit di blog Iman Fattah, 18 April 2014. Eksistensi. Betapa mudah kita ada di dunia dan betapa berat proses setelahnya. Proses mengisi. Proses menjadi. Sesungguhnya hidup akan lebih mudah ketika kita lahir di sebuah lingkungan sederhana. Sebuah keluarga yang…

Baca Selengkapnya

Apa Anda Goblok?

Bertahun-tahun yang lalu saya pernah bertanya pertanyaan itu kepada dekan FIB UI, ketika kebijakan yang ia keluarkan merugikan banyak pihak di kampus. Saya dan kawan-kawan dari berbagai elemen kampus berdemonstrasi di depan kantornya dan si ibu dekan menerima kami untuk berdiskusi. Namun semua permasalahan yang kami ajukan ia mentalkan dengan jawaban birokrasi. Saya pikir ini…

Baca Selengkapnya

Dari Mata Seorang Pemerkosa Ke Seorang Penerjemah Yang Dizalimi Internet

Tulisan ini adalah klarifikasi dan metodologi saya dalam menerjemahkan artikel “Dari Mata Seorang Pemerkosa,” dan tanggapan saya terhadap revisi yang dilakukan oleh orang lain terhadap terjemahan saya, tanpa seizin saya, dan dengan tetap menggunakan nama saya.

Baca Selengkapnya